Англо-русский Русско-английский экономический словарь - gain sharing

упр. участие в доходах*, разделение раздел, распределение доходов* (система оплаты труда, сходная с системой участия в прибылях в том, что работники получают право на долю доходов компании; отличается от системы участия в прибылях тем, что размер премии зависит от величины прибыли компании не напрямую, а с учетом уровня производительности и экономии затрат; при данной системе премия определяется не по итогам компании за год, а ежемесячно и обычно выплачивается вместе с зарплатой) Syn: gainsharing, gain-sharing See: profit sharing, deferred compensation plan, Scanlon Plan, Rucker Plan, Improshare, winsharing, financial participation